考研英语语法之倒装结构:完全倒装和部分

作者:教育

  在英语表达中,由于语法结构平衡的要求,或是由于修辞的需要,往往要改变句子的自然语序,把一些本应置于主语之后的谓语、表语或状语等句子成分提到主语之前。我们把这种语序的变化称为“倒装语序”。这样的倒装语序可能使句子的内在含义产生细微的、甚至明显的改变。只有了解引起倒装的原因,才能更准确地理解句子的含义。下面万学海文就跟大家聊聊倒装语序。

  倒装语序分为完全倒装和部分倒装。完全倒装(Full Inversion),又称“全部倒装”,是指将句子中的谓语全部置于主语之前。部分倒装(Partial Inversion)(又称半倒装句),指将谓语的一部分如助动词或情态动词倒装至主语之前,而谓语动词无变化。如果句中的谓语没有助动词或情态动词,则需添加助动词do,does或did,并将其置于主语之前。考研英语翻译中倒装结构的突破口在于:识别出倒装结构,并判断出主语和谓语,找到句子主干,理清句中各部分的关系。翻译时既可以按照主谓语的顺序翻译,也可以按照英语表达顺序翻译。下面列举几个真题范例。

  随着经济的增长,集中现象到来了;日本1.19亿人口中的76%都住在城市。在城市中,社区和大家庭遭人抛弃,取而代之的是分离的、两代人构成的家庭。

  然而更加不确定的是,专家和官员能否成功选择我们的同辈,引导其行为在道德的道路上发展。

  根据美国标准哲学史记录,在殖民时期的美国,没有任何其他的地方如此重视知识追求。

  四、if虚拟语气中had, were, should做谓语,从句部分倒装,且省略if

  例如,他们并不能补偿所有的社会不公平性,因此也就不能说清楚,要是一位地位低下的年轻人在更为有利的条件下成长的话,那么他会怎样。

  总之,虽然倒装结构作为特殊结构中的高频考点常常给考生造成阅读障碍, 但是它的识别是有突破口、也有规律可循的。只要能勤勤恳恳反复练习,多思考多总结,这一语法结构不会构成同学们理解的难点。返回搜狐,查看更多

本文由澳门新葡亰亚洲在线发布,转载请注明来源